Комментатор UFC Джо Роган признался, что у него часто возникают трудности с произношением имён российских бойцов, особенно тех, кто родом из Дагестана.
В одном из недавних выпусков подкаста он рассказал:
«С именами есть сложности. Я как-то облажался с именем Умара Нурмагомедова. Я знал, как его произносить, но мой рот просто не сработал».
По словам Рогана, непростые фамилии и имена характерны для многих бойцов из России и Дагестана:
«У многих русских и дагестанцев сумасшедшие имена. Например, Забит Магомедшарипов. Нужно практиковаться».
Он также отметил, что сложности часто возникают в случае с новичками, о которых ему почти ничего не известно до взвешивания:
«Бывает, что я не видел ни одного боя парня до взвешивания, если он новичок в UFC. Мне приходится искать их бои в сети, но даже там они произносят имена по-разному. Тогда мне приходится спрашивать у них самих, и они записывают короткие видеоролики, где сами произносят свои имена».
Роган добавил, что уважает бойцов и всегда старается быть максимально точным, несмотря на сложности с языком и произношением.
