Ранее Хиетанен защищал цвета шведских команд «Брюнес» и ХВ71, а также российских «Торпедо» из Нижнего Новгорода и московского «Динамо». За время выступлений в Континентальной хоккейной лиге он провел 612 матчей, отметившись 88 голами и 195 результативными передачами.
С национальной командой Финляндии Хиетанен завоевал золотые медали Олимпийских игр 2022 года в Пекине и чемпионата мира того же года, проходившего на родине. Кроме того, на Олимпиаде-2014 в Сочи он в составе «Льков» взял бронзу.
