Как сообщил Джанлука Ди Марцио, соглашение по Бельтрану не было завершено из-за отсутствия его согласия на переход из «Фиорентины» во «Фламенго».
В результате сделка с аргентинцем была окончательно сорвана, так как он не дал разрешения на переход. В случае успешного завершения сделки Фиорентина должна была получить около 15 миллионов евро.
По информации Альфредо Педуллы, Бельтран с самого начала не был склонен покидать Европу сразу после своего перехода из «Ривер Плейт» в летнее трансферное окно 2023 года. Он считал, что возвращение в Южную Америку через два года после начала своей карьеры в Италии было бы личным поражением. Клуб даже предложил улучшенную зарплату, но этого было недостаточно, чтобы убедить игрока.
Кроме того, «Фламенго» попытался подписать другого нападающего из Серии А — Мехди Тареми из «Интера». Однако и с этим трансфером не сложилось, так как иранский нападающий также не выразил интерес к переходу в бразильский клуб.