24-летний россиянин сменил команду в результате обмена. В свою очередь клуб из Огайо получил права на форварда Дэнтона Хайнена, а также выбор во втором раунде драфта-2026 и выбор в третьем раунде драфта-2027.
Чинахов выступал за «Коламбус» на протяжении пяти лет. Российский нападающий провёл за коллектив 204 матча в НХЛ и забросил 37 шайб, а также сделал 40 результативных передач.
В нынешнем сезоне Егор принял участие в 29 поединках и набрал 6 (3+3) очков.
До переезда в НХЛ он выступал в КХЛ за «Авангард». «Коламбус» выбрал российского нападающего под общеим 21-м номером на драфте НХЛ в 2020 году.