За свою карьеру Макдэниэлс успел побывать в нескольких клубах НБА. Он был выбран под 52-м номером на драфте 2019 года командой «Шарлотт Хорнетс».
В 2023 году Макдэниэлс был обменян в «Филадельфию Севенти Сиксерс» в рамках четырёхсторонней сделки с участием «Портленд Трэйл Блэйзерс» и «Нью-Йорк Никс». В том же году он подписал контракт с «Торонто Рэпторс», а позже был обменян в «Сакраменто Кингз». Затем игрок оказался в «Сан-Антонио Спёрс», но вскоре о него отказались.
В феврале 2025 года Макдэниэлс подписал 10-дневный контракт с «Вашингтон Уизардс», где в основном играл в лиге развития, выступая за фарм-клуб. В своих шести сезонах в НБА форвард в среднем набирал 6,7 очка, 3,3 подбора и 1,2 передачи за 252 матча.
